29日，首部“好莱坞经典中国制造”的年度巨片《面纱》在全国同步首映。电影《面纱》的主演名单上，好莱坞巨星爱德华·诺顿，中国香港影帝黄秋生，中国内地影帝夏雨

【资料图】

的名字并排而列，因此这部中美合拍影片中的中美影帝之间的演技之争，更是自开拍伊始便备受关注。本报特约记者为此采访了影片主演——好莱坞巨星爱德华·诺顿和中国香港影帝黄秋生。影片《面纱》的制片人兼主演爱德华·诺顿是好莱坞当红的一线巨星，曾经因《一级恐惧》、《美国历史X档案》、《搏击俱乐部》等片而为广大中国观众所熟知。

诺顿与黄秋生的对手戏达到影片篇幅的4成。一位是曾经两度获得奥斯卡奖提名和一次金球奖的提名，另一位则是中国香港电影金像奖和中国台湾金马奖的双料影帝，白热化的飙戏渗透到了影片拍摄的各个层面。

记：你曾经说过你更喜欢拍一些只有自己看得懂的片子？但是《面纱》并不是这样。

诺顿：我的意思是，我并不介意有一部分人不能理解这样的电影，很明显这部影片是关于一个婚姻、爱情关系的戏，肯定不是那些喜欢《搏击俱乐部》的20岁出头的年轻人喜欢看的电影。

记：在《面纱》中费恩先生遭遇了妻子的背叛，如果现实生活中你遇到这样的情况会怎么办？

诺顿：我从未遇到过！我还没有结婚呢，连老婆都找不到。（笑）

记：影片的名字是《面纱》，那么面纱到底代表什么呢？

诺顿：这个词来自一首诗，它代表了对生活的某种幻觉，只有当你揭开它时，才会看到生活的真相。

记：我们知道你已经准备这个电影六七年了，但是刚才黄秋生先生说也许这部电影不会赚钱，作为制片人，你对此怎么看？

诺顿：首先，钱不是我投的！这部影片的投资不到2000万美元，这在美国属于非常小的投资，而且我们在预售的时候就已经基本收回了80%的成本，我想它可能不会大赚，但是也不会赔本！我现在惟一无法预测的是它在中国的票房，似乎中国观众更喜欢悲情的电影，因为我在家看电视的时候看到有中国的电视，总是看到演员哭啊哭的场面。

黄秋生：你买票不会觉得不值

记：你在《面纱》里面的角色又是个很酷的人，你最近的几部电影里面的角色似乎都是一个样子的，会否觉得太单调了？

黄：会啊，我也很想演一些不同的角色，可是导演都不这么想，来找我的就都是这种角色，我只是个演员，如果剧本已经确定了，当然要做的就是演好那个给我的角色了。

记：但是我们还是很怀念像陈嘉上在《野兽刑警》里面给你的那种角色，让人印象非常深刻，《怪侠一枝梅》的喜剧演出也不错啊？

黄：对、对，我很喜欢演喜剧的，但是没办法啊，不过我的下一部戏会是个喜剧，那个角色我自己也很喜欢，到做宣传的时候可以好好聊聊。（笑）

记：你与姜文合作的《太阳再次升起》怎么样了？

黄：那个角色也会很不一样，我在《太阳再次升起》里面是演一个归国的华侨，他那个人很复杂，有很多两面性的东西，他是一个老师，不过他的很多行为在那个环境里面看起来是很前卫的，老师这个角色对我很有吸引力，你们一定会看到不一样的演出，不是光扮酷这样子。（笑）

记：和姜文这样的内地导演合作感觉如何？

黄：他很有魅力！动作中和生活中都是这样，我之前觉得他可能会是一个很自我的人，但是接触后发现他其实是一个非常理性的人，而且他的观察能力很强；他是那种能够给你很大信心的导演，你可以把自己放心地交给他。

记：在同期上映的影片中，《面纱》的题材似乎更小一些？

黄：你是说《黄金甲》？也许是这样的，不过这个不是我的问题，导演和老板们可能会头疼这问题，不过我觉得爱情电影反而应该是观众最多的电影，因为大家都适合看，而且《面纱》真的是一部很出色的电影，不浮夸，你买票来看也不会觉得不值。（笑）